www.manga-trad-team.com

Bienvenue sur le forum de la manga-trad team .
N'hésitez pas à vous enregistrer pour avoir accès à toutes les catégories !
Nous recrutons de toute URGENCE des Cleaners, Editeur !
Bonne visite .

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

www.manga-trad-team.com

Bienvenue sur le forum de la manga-trad team .
N'hésitez pas à vous enregistrer pour avoir accès à toutes les catégories !
Nous recrutons de toute URGENCE des Cleaners, Editeur !
Bonne visite .

www.manga-trad-team.com

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
www.manga-trad-team.com

Team de scan trad en fr .

Nous recrutons de toute urgence  des cleaners et editeurs , veuillez consulter la section recrutement pour plus d'informations.
Le deal à ne pas rater :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot 6 Boosters Mascarade ...
Voir le deal

3 participants

    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    avatar
    Muramasa


    Messages : 2
    Points : 47644
    Réputation : 0
    Date d'inscription : 30/04/2011

    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr Empty Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    Message par Muramasa Sam 30 Avr - 11:10

    Bonjour a tous Smile

    Voila , je m'appelle Yann , j'ai 33 ans et je suis cuisinier.Je suis marié avec un fils de 9ans ( la semaine prochaine Smile ). Voila pour la partie privée Smile

    Pour la partie " technique "

    Alors je n'es jamais participé à la traduction de séries ou ce genre de chose. Mais j'ai vu votre annonce sur le site et j'ai contacté Shepard dans la foulée.

    Comme je lui est dis , je suis un personne honnête donc je préfère tout de suite dire que je n'es pas fait d'étude en langue , cependant , grâce a mon métier , j'ai voyagé et j'ai passé quelques années en Ireland et au Danemark , 2 pays ou j'ai beaucoup pratiqué l'anglais , ce qui m'a permis d'avoir un niveau " courant " de cette langue.

    Donc, je met mes compétences à votre disposition.

    J'oubliai... Smile Au niveau des horaires je suis sur le net environ 6 heures par jour dessus ( et oui je suis accro Smile ) comprenant mon temps de jeu de poker , et mon rôle de maître de guilde sur un serveur privé World of Warcraft.

    Voila , je pense avoir été assez complet mais si vous avez des questions ou besoin d'un complément d'informations , n'hésitez pas , je me ferai un plaisir de vous répondre.

    Que ma candidature soit acceptée ou refusée, je vous souhaite a tous, un bon week end Smile

    Muramasa
    Leptitoiseau
    Leptitoiseau


    Messages : 159
    Points : 48011
    Réputation : 4
    Date d'inscription : 14/04/2011
    Age : 32
    Localisation : Lyon

    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr Empty Re: Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    Message par Leptitoiseau Sam 30 Avr - 16:26

    Welcome. Je t'envoie ton test par MP Smile
    Elsaribo
    Elsaribo


    Messages : 20
    Points : 47841
    Réputation : 1
    Date d'inscription : 14/04/2011

    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr Empty Re: Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    Message par Elsaribo Sam 30 Avr - 22:49

    Oh, un joueur de poker en ces lieux? Tu joues en quelle limite si je puis me permettre (oui oui trop curieuse) ? Bienvenue à toi, cuistogeek !
    avatar
    Muramasa


    Messages : 2
    Points : 47644
    Réputation : 0
    Date d'inscription : 30/04/2011

    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr Empty Re: Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    Message par Muramasa Lun 2 Mai - 9:55

    Pas de limite précise , je joue un peu de tout , mais je tourne assez bas quand meme en cash , 0,25/0,50 mais il m'est arriver de jouer en 1/2 euros et au casino , 2/4 ( c'est le mini... coûte cher le casino Smile )
    Leptitoiseau
    Leptitoiseau


    Messages : 159
    Points : 48011
    Réputation : 4
    Date d'inscription : 14/04/2011
    Age : 32
    Localisation : Lyon

    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr Empty Re: Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    Message par Leptitoiseau Ven 6 Mai - 21:17

    Accepté.

    Topic verrouillé.

    Contenu sponsorisé


    Proposition pour être traducteur Ang=>Fr Empty Re: Proposition pour être traducteur Ang=>Fr

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 15 Mai - 12:00